Am nächsten Tag offenbarte sich Amerika von seiner skurillen Seite. Da trafen wir doch echt einen antisowjetischen Kämpfer des Imperialistisch… ich wusste gar nicht mehr, das solche Termini noch kursieren! Da trafen wir doch echt einen einsamen Kämpfer, einen Rufer in der Wüste, der sich dem großen Vergessen und der Unachtsamkeit wiedersetzt, die seine Landsleute umgibt. Ein Held, ein Retter: Kurzum ein ganz Großer dieser Tage …… der in todesmutigen Blick, sein Transparent gesattelt die «Magnificent Mile» auf und abläuft um doch noch ein paar Landsleute und Touristen mit seiner furchterregenden Botschaft zu warnen. Ich habe es mal der Auflösungs halber übersetzt:
«Russische Soldaten sind in Zivil auf diesen Straßen unterwegs! (Obgleich sie angenehme junge Männer sind …) Das ist eine ernsthafte Verletzung unserer Souveränität und die Klugheit verlangt das alle diensttauglichen Amerikaner zu den Waffen greifen!!!!»

Mir bleibt zu hoffen, dass dies eine versteckte Kamera ist. Hier stehen ja einige Leute mit Schildern herum (z. B. «das CIA entführte meine Frau»), aber das war echt der Gipfel. Grandios. Eine Performance.

Es ist nun etwas spät, ich berichte morgen über den Roboter und Hawaii in Chicago.

Dieser Eintrag wurde am am Donnerstag, August 31st, 2006 um 10:42 veröffentlicht in der Kategorie Urlaub, Chicago. Du kannst allen Antworten und Kommentaren folgen über den RSS 2.0 feed. Du kannst eine Antwort, oder ein trackback von Deiner eigenen Website einrichten.